ACTIVIDADES CULTURALES Y SOCIALES AÑO 2018

 

ABRIL 2018

 

MES DE ABRIL --> MÚSICA GRIEGA PARA ESCUCHAR Y BAILAR:

 

 

 

MES DE ABRIL -- > EL PORTAL DE EMBAJADAS.TV INFORMA A TRAVÉS DE UN VIDEO SOBRE LA CONMEMORACIÓN DE LA COMUNIDAD HELÉNICA RESIDENTE EN SANTIAGO DE CHILE DE LA INDEPENDENCIA DE GRECIA EN MARZO 2018 - VER VIDEO.

 

MES DE ABRIL --> OBRAS GRIEGAS Y ROMANAS DONADAS A LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO EN LA DÉCADA DE 1990 Y ACTUALMENTE EXTRAVIADAS NO TENDRÍAN UN VALOR RELEVANTE / INFORMACIÓN APARECIDA EN EL DIARIO "EL MERCURIO" DE SANTIAGO EL DÍA MIÉRCOLES 04 DE ABRIL 2018 - VER PÁGINA A8.

 

MES DE ABRIL --> TRES POEMAS OCULTOS (IV) DE YORGOS SEFERIS, TRADUCCIÓN DEL PROFESOR MIGUEL CASTILLO DIDIER:

 

El mar ¿cómo llegó el mar a ser así?

Años tardé por las montañas;

me cegaron las luciérnagas.

Ahora en esta playa espero

que ancle algún ser humano

un vestigio, una balsa.

 

Pero puede el mar infestarse.

Una vez lo desgarró un delfín

y otra vez incluso la punta

del ala de una gaviota.

 

Y sin embargo era suave la ola

donde me zambullía de niño y nadaba

y aún cuando era muchacho

mientras buscaba figuras en las piedras,

buscaba ritmos,

me habló el Viejo del Mar.

"Yo soy tu tierra;

tal vez no sea nadie

pero puedo volverme lo que quieras".

 

Fuente: Castillo Didier, Miguel., Seferis Íntegro Yorgos Seferis. Traducción y estudio. Universidad de Chile, Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos Fotios Malleros, Editorial Tres Puntos, p. 483, primera edición, Santiago de Chile, septiembre de 2016.

 

MES DE ABRIL -->  PARTIDO DE FUTBOL AMISTOSO: GRECIA VENCE A EGIPTO POR LA CUENTA MÍNIMA: 

 

Fútbol: Egipto versus Grecia