ACTIVIDADES CULTURALES Y SOCIALES AÑO 2018

 

MAYO 2018

 

MES DE MAYO --> DÍA DEL PATRIMONIO CULTURAL - LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO EXHIBE POR PRIMERA VEZ AL PÚBLICO CHILENO, SU EDIFICIO DE LÍNEA ARQUITECTÓNICA DEL SIGLO XVIII UBICADO EN AVENIDA REPÚBLICA 41 - DOMINGO 27 DE MAYO, VISITAS GUIADAS DESDE LAS 11:30 HORAS Y HASTA LAS 16:00 HORAS, EN LAS QUE SE DESTACARÁ LA HISTORIA DE LOS PRIMEROS INMIGRANTES GRIEGOS DE LA ÉPOCA MODERNA Y LAS TRADICIONES HEREDADAS DE ELLOS POR SUS DESCENDIENTES CHILENOS.

 

Colectividad Helénica de Santiago --> (clik en el poster para ampliarlo)

 

MES DE MAYO --> REPORTAJE SOBRE EL ESTRENO DEL DOCUMENTAL "EL MISTERIO DE MARIA CALLAS",  EFECTUADO POR EL PERIODISTA JAVIER YUSTE DEL PERIÓDICO EL MUNDO, APARECIDO EN EL DIARIO EL MERCURIO DE SANTIAGO DE CHILE, P. E5, DOMINGO 13 DE MAYO 2018. - VER DOCUMENTO.

 

 

 

María Callas - Caro Nome

 

 

MES DE MAYO  --> PARA CONOCER MÁS SOBRE GRECIA, TURISMO GASTRONÓMICO POR ATENAS EN LA ZONA CONTINENTAL Y LAS ISLAS DEL EGEO: 

 

Turismo gastronómico y cultural

 

 

MES DE MAYO --> SE INFORMA DE LA PREVENTA DEL LIBRO "UN HERMANO MUERTO", DE LA JOVEN ESCRITORA GRIEGA ISABEL BABOUN, EDITORIAL CUARTO PROPIO / EL LANZAMIENTO DE LA OBRA SE REALIZARÁ EL DÍA JUEVES 24 DE MAYO 2018 A LAS 19:30 HORAS EN EL CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL DE SANTIAGO  / VALOR DE PREVENTA $ 5000.- /  MÁS INFORMACIÓN.

 

Libro "Un hermano muerto" (Click para ampliar la imagen).

 

MES DE MAYO --> "EURÍPIDES, ATENIENSE", POEMA DE YORGOS SEFERIS, TRADUCCIÓN DEL PROFESOR MIGUEL CASTILLO DIDIER:

 

Envejeció entre las llamas de Troya

y las canteras de Sicilia (1)

 

Le gustaron las cavernas en la playa y las pinturas del mar.

Vio las venas de los hombres

como una red de dioses, donde nos cogen como animales

trató de romperla.

Era hosco, sus amigos eran pocos;

llegó el tiempo y los perros lo despedazaron.

 

(1) Nota del traductor: Acaso alusión a la inspiración de Eurípides en temas homéricos y al interés por la realidad de su tiempo. Canteras de Sicilia: lugar de trabajo de los prisioneros atenienses, luego de la infortunada expedición a esa isla el año 413 (a.C.).

 

Fuente: Castillo Didier, Miguel., Seferis Íntegro Yorgos Seferis. Traducción y estudio. Universidad de Chile, Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos Fotios Malleros, Editorial Tres Puntos, p. 457, primera edición, Santiago de Chile, septiembre de 2016.

 

Eurípides