LETRA DE POEMAS MUSICALIZADOS Y OTRAS CANCIONES EN GRIEGO Y ESPAÑOL

CANTADAS POR EL CORO DE VOCES DE LA COLECTIVIDAD HELENICA

VRÉJI STIN FTOJÓ GUITONIA (LLUEVE EN LA POBRE VECINDAD) - M. Theodorakis

Plum, plum, plum, plum, plum ... / Micrá que aníliaga stená / Que spitiá jamilá mú / Vréji stin ftojo guitonía / Vréji que stin cardiá muú ooo / Vréji que stin cardiá mu / Plum, plum, plum, plum, plum ... / Apséfti que apisté duniá / Pu anapses ton kaimó mú / Ise micros que den borís / Ton anastena, ton anastenagmó mú

Plum, plum, plum, plum, plum ... / Pequeña, sombría y estrecha / Y las casas bajas / Llueve en la pobre vecindad / Llueve también en mi corazón / Llueve en la pobre vecindad / Llueve también en mi corazón / Plum, plum, plum, plum, plum ... / Ah, mundo mentiroso e infiel / que enciende mi tristeza / Eres pequeño / Y no puedo comprenderte

ARNISSI (NEGACION) - G. Seferis (letra) / M. Theodorakis (música)

Sto periyá alitó krifó / Kia spró san peristeri / Dipsá sameto mesi mé ri / Ma tó neró gli fó / Dipsá sameto mesi mé ri / Ma tó neró gli fó / Pa no stin a motin xan thi / Grapsame tonomátis / Orea pu fixise o bátis / Ke svisti kei grafí / Meti cardiá me ti pnoi / Ti póthus ke ti pathos / Pírame ti zoi mas lathos / Kia laxamezoi / Pírame ti zoi mas lathos / Kia laxamezoi

En la playa escondida / Y blanca como una paloma / Nos dio sed al mediodía / Más el agua era salobre / Nos dio sed al mediodía / Más el agua era salobre / Sobre la arena rubia / Escribimos su nombre / Que lindo como sopló la brisa / Y se borró lo escrito / Que lindo como sopló la brisa / Y se borró lo escrito / Con qué corazón, con qué aliento / Que deseos y que pasión / Tomamos la vida nuestra ¡ error ! / Y cambiamos de vida / Tomamos la vida nuestra ¡ error ! / Y cambiamos de vida

--> * Continúa en construcción * <--

Presentación del Coro de Voces de la Colectividad Helénica bajo la dirección del maestro Juan Cubillos en el año 2004

INTÉGRATE AL CORO DE VOCES DE LA COLECTIVIDAD HELENICA: CANCIONES EN GRIEGO Y ESPAÑOL

Informaciones en el teléfono 2023828 (Señora Hilda)