PRESENCIA HELENICA EN CHILE
ELLADA STHN CILH
GREECE AND CHILE
THE WEB PAGE OF GREECE AND CHILE
AÑO 2005
ACTIVIDADES DE DICIEMBRE
MEMORABLE ASADO DE FIN DE AÑO DEL EQUIPO DE RADIO DE "PRESENCIA HELÉNICA"
Viernes 18 de Diciembre (14 horas) --> EN CAPACITACIÓN GASTRONÓMICA, SRS. MARIO MANCUSO Y LEOPOLDO MONTESINO , RADIO SANTO TOMÁS , PARQUE LA REINA AÑO 2005 - BUSQUE LAS FOTOS AQUI.
ENTREVISTA AL SEÑOR EMBAJADOR
Lunes 14 de Diciembre (19 horas) --> ENTREVISTA EN RADIO SANTO TOMAS AL EXCMO. EMBAJADOR DE GRECIA EN CHILE, SR. JARALAMBE DIMITRIÚ, ULTIMO PROGRAMA DE "PRESENCIA HELÉNICA EN CHILE", AÑO 2005.
ÁGAPE EN LA EMBAJADA DE GRECIA
Miércoles 7 de Diciembre --> ÁGAPE EN LA EMBAJADA DE GRECIA EN CHILE OFRECIDO POR EL EXCMO. EMBAJADOR DE GRECIA EN CHILE, SR. JARALAMBE DIMITRIÚ, A PERSONALIDADES Y REPRESENTANTES DE LAS DIVERSAS INSTITUCIONES HELÉNICAS CHILENAS.
DESPEDIDA DE LA COMUNIDAD HELÉNICA AL SR. EMBAJADOR --> VER FOTOS
Lunes 5 de Diciembre (19 horas) --> DESPEDIDA DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA AL EXCMO. EMBAJADOR DE GRECIA EN CHILE SR. JARALAMBE DIMITRIÚ.
INAUGURACIÓN DE LA ESTACIÓN GRECIA DEL METRO --> VER FOTOS
Lunes 5 de Diciembre (11 horas) --> INAUGURACIÓN DE LA ESTACIÓN GRECIA DEL METRO DE SANTIAGO Y DONACIÓN DE UNA RÉPLICA AUTENTIFICADA DE FRISO ZÓFOROS DEL PARTENÓN A LA CIUDAD DE SANTIAGO, DE PARTE DEL MINISTERIO DE CULTURA DE GRECIA. ESTE MOMENTO HISTÓRICO FUE REALZADO CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO DEL METRO, SR. FERNANDO BUSTAMANTE, EL MINISTRO DE CULTURA DE GRECIA, SR. PETROS TATULIS, EL EMBAJADOR DE GRECIA EN CHILE, SR. JARALAMBE DIMITRIÚ, ADEMÁS DE DIVERSAS AUTORIDADES CIVILES Y RELIGIOSAS.
ACTIVIDADES DE NOVIEMBRE
CONFERENCIA SOBRE POESÍA GRIEGA --> VER FOTOS
Lunes 14 de Noviembre --> EL COMITÉ DE CULTURA DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA AGRADECE A LA SEÑORA XRISTINA HASKA, PROFESORA DE GRIEGO MODERNO Y ENCARGADA DEL ÁREA DE CULTURA DE LA EMBAJADA DE GRECIA EN CHILE, QUIEN HA DICTADO UNA CONFERENCIA CONSISTENTE EN UNA INTRODUCCIÓN SOBRE LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA POESÍA GRIEGA Y UN ANÁLISIS DE LA OBRA DEL ANTIGUO POETA SEMONIDES DE AMORGOS. EL EVENTO SE DESARROLLÓ EN EL SALÓN AUDITORIUM DE LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS, AVDA. REPÚBLICA 71, A LAS 19:30 HORAS.
CHARLA Y CINE DOCUMENTAL SOBRE LA VIDA DE ALEJANDRO MAGNO
Lunes 28 de Noviembre --> EN NUESTRA SED DE AVENIDA REPÚBLICA 41, A LAS 18:30 HORAS, SE HA EFECTUADO UNA CHARLA Y COMENTARIOS SOBRE LA VIDA DE ALEJANDRO MAGNO, A CARGO DE LOS SEÑORES CLAUDE BAYAMONTE Y LEOPOLDO MONTESINO, CARRERA DE PEDAGOGÍA EN HISTORIA Y GEOGRAFÍA DEL INSTITUTO VALLE CENTRAL. A CONTINUACIÓN SE EXHIBIÓ UNA PELÍCULA A COLOR Y TRADUCIDA AL ESPAÑOL SOBRE ALEJANDRO MAGNO, CON LA ACTUACIÓN DE RICHARD BURTON.
ACTIVIDADES CULTURALES ORGANIZADAS POR LA EMBAJADA DE GRECIA EN CHILE - MES DE NOVIEMBRE DEL 2005
PRESENTACIÓN DE PATRICIO ANABALÓN - POETAS GRIEGOS MUSICALIZADOS AL ESPAÑOL
Viernes 28 de Octubre - EN UNA EMOTIVA VELADA MUSICAL SE HA CELEBRADO EN LA COLECTIVIDAD HELÉNICA EL DÍA DEL OXI 2005 - AL ACTO ASISTIERON AUTORIDADES, REPRESENTANTES DE LA EMBAJADA DE GRECIA EN CHILE, SOCIOS Y PÚBLICO EN GENERAL - EN LA OCASIÓN EL CANTAUTOR CHILENO PATRICIO ANABALÓN EXPUSO SU EXCLUSIVO TRABAJO DE COMPOSICIÓN Y CANTO DE POETAS GRIEGOS EN ESPAÑOL, EL CUAL PUDO SER DISFRUTADO POR LOS ASISTENTES: SEFERIS, ELYTIS, KAVAFIS, ANACREONTE Y OTROS AUTORES - EL ACTO CONTINUÓ CON EL GRUPO DE DANZAS A CARGO DE LA PROFESORA JEANETTE SIMONIAN Y FINALIZÓ CON UN CÓCTEL A CARGO DE LAS DAMAS FILÓFTOJOS DE LA COLECTIVIDAD.
PROMETEO
ENCADENADO (NIKOS KAZANTZAKIS)
(OIR AQUI)
Y NEGACIÓN
(GIORGIOS SEFERIS) (OIR AQUI)
--> MAS DATOS SOBRE PATRICIO ANABALON <--
HOMENAJE A LA REPÚBLICA DE CHIPRE
Lunes 17 de Octubre - SE HA EFECTUADO UN PEQUEÑO ACTO SOLEMNE EN HOMENAJE A LA REPÚBLICA DE CHIPRE, CON PRESENCIA DE AUTORIDADES Y SOCIOS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA - EN LA OCASIÓN SE HA LEÍDO UN POEMA EN GRIEGO Y EN ESPAÑOL A CARGO DEL COMITÉ DE CULTURA.
CELEBRACIÓN DEL DIA DE LA RAZA
Miércoles 12 de Octubre - UNA HERMOSA PRESENTACIÓN A CARGO DE LOS NIÑOS DE LAS ESCUELAS GRECIA DE CHILE Y DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA, SE HA EFECTUADO EN NUESTRA SEDE, CON MOTIVO DEL DIA DE LA RAZA - EN LA OPORTUNIDAD SE BAILARON CUECAS, MINGAS, BAILES NORTINOS Y DE LA ISLA DE PASCUA, ASÍ COMO DANZAS TÍPICAS DE LAS ISLAS GRIEGAS Y DE LA GRECIA CONTINENTAL: PARTICIPARON LA ESCUELA CHIPRE DE LA REINA, ESCUELA GRECIA DE PUENTE ALTO, ESCUELA GRECIA DE TALAGANTE, ESCUELA PLATÓN DE QUINTA NORMAL Y NIÑOS REPRESENTANTES DE NUESTRA COMUNIDAD.
EXHIBICIÓN DE PELÍCULA DOCUMENTAL SOBRE LA ATLÁNTIDA
Lunes 29 de Agosto - SE HA PRESENTADO LA PELÍCULA DOCUMENTAL:: "EL MITO DE LA ATLÁNTIDA. LA CRETA MINOICA Y LA GRECIA MICÉNICA" - CON UNA PRESENTACIÓN EN DATA SHOW A CARGO DE LAS ALUMNAS JOSELYN ROSALES, DAISY ZAPATA Y DEL PROFESOR LEOPOLDO MONTESINO, CURSO DE HISTORIA ANTIGUA DEL INSTITUTO VALLE CENTRAL - EN LA OCASIÓN LOS ASISTENTES PUDIERON APRECIAR HERMOSAS IMÁGENES DE LA ISLA DE THERA (SANTORINI), LAS RUINAS DEL PALACIO DE CNOSSOS EN CRETA, EXPLICACIONES SOBRE LOS HALLAZGOS DE SIR ARTHUR EVANS, HEINRICH SCHLIEMANN, LA GUERRA DE TROYA, LOS TESOROS DE PRIAMO Y AGAMENON, LA LEYENDA DEL MINOTAURO, EL ANTIGUO PUEBLO MICÉNICO Y LA LEYENDA DE LA ATLÁNTIDA.
COCINA GRIEGA
Lunes 22 de Agosto - SE HA EFECTUADO UNA TERCERA SESIÓN DE CLASES DE COCINA GRIEGA, CON LA PREPARACIÓN DE UN PLATO Y DULCE GRIEGOS, A CARGO DE LAS DAMAS FILOFTOJOS DE LA COLECTIVIDAD.
CONFERENCIA
Lunes 22 de Agosto - CONFERENCIA: "COMENTARIO SOBRE LA LEY DE DIVORCIO CIVIL", DICTADA POR LA SEÑORITA ANASTASIA ASSIMAKOPULOS, PROFESORA DE DERECHO CANÓNICO DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES, LICENCIADA EN DERECHO CANÓNICO DE LA UNIVERSIDAD DE LA SANTA CRUZ, ROMA, ITALIA.
GRAN TABERNA GRIEGA
Sábado 20 de Agosto - LOS JÓVENES DE LA COLECTIVIDAD HAN ORGANIZADO UNA EXTRAORDINARIA TABERNA GRIEGA, EN NUESTRA SEDE DE AVENIDA REPÚBLICA 41 EL DÍA SÁBADO 20 DE AGOSTO DEL PRESENTE. EN LA OPORTUNIDAD SE SIRVIÓ COMIDA GRIEGA AL NUMEROSO PÚBLICO ASISTENTE, QUE ADEMÁS PUDO DISFRUTAR DE LA EXCELENTE PRESENTACIÓN DE LOS JÓVENES QUE SE INICIAN EN EL ARTE DE LA DANZA. LOS MÁS EXPERIMENTADOS, POR OTRA PARTE, LUCIERON HERMOSOS TRAJES TÍPICOS Y MOSTRARON MUCHO ÁNIMO : LA VELADA FUE TODO UN ÉXITO.
CONFERENCIA SOBRE LA VIDA MONÁSTICA GRIEGA
Lunes 8 de Agosto - EL COMITÉ DE CULTURA DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA, JUNTO A LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS. HA PRESENTADO LA CONFERENCIA "LA VIDA MONÁSTICA GRIEGA, EL MONTE ATHOS", A CARGO DEL SEÑOR NIKIFOROS NICOLAIDES. ESTA ACTIVIDAD ACADÉMICA SE REALIZÓ EN EL AULA MAGNA DE ESTA CASA DE ESTUDIOS EL DÍA LUNES 8 DE AGOSTO DEL PRESENTE Y CONTÓ CON LA PRESENCIA DE NUMEROSOS SOCIAS Y SOCIOS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA, AUTORIDADES Y PÚBLICO EN GENERAL. EN LA OCASIÓN EL SEÑOR NIKIFOROS NICOLAIDES SE REFIRIÓ A LA MILENARIA COMUNIDAD DEL MONTE ATHOS, LAS COSTUMBRES Y MODOS DE VIDA DE LOS MONJES, ASPECTOS RELEVANTES DE SU HISTORIA, EL RICO LEGADO ICONOGRÁFICO QUE HAN MANTENIDO JUNTO A LAS TRADICIONES BIZANTINAS, ADEMÁS DE EXPLICACIONES REFERENTES A LOS PRINCIPALES EMPERADORES QUE DEFENDIERON E IMPULSARON EL CRISTIANISMO A PARTIR DEL SIGLO IV d.C. LOS ASISTENTES TAMBIÉN PUDIERON ESCUCHAR HERMOSAS MELODÍAS Y CANTOS RELIGIOSOS GRIEGOS, JUNTO CON OBSERVAR EN DATA SHOW HERMOSAS IMÁGENES DE LOS SITIOS RELIGIOSOS UBICADOS EN LOS ALREDEDORES DEL MONTE ATHOS.
CONFERENCIA SOBRE MITOLOGÍA GRIEGA
Lunes 25 de Julio - EL COMITÉ DE CULTURA DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE CHILE HA PRESENTADO EL DÍA LUNES 25 DE JULIO DEL PRESENTE LA CONFERENCIA TITULADA "MITOLOGÍA GRIEGA", A CARGO DE LA DISTINGUIDA PROFESORA MARINA GONZÁLEZ BECKER, PROFESORA DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO Y DOCTORADA EN FILOLOGÍA POR LA UNIVERSIDAD DE CHILE. EN LA OCASIÓN, LA PROFESORA MARINA GONZÁLEZ BECKER SE REFIRIÓ A LAS PRINCIPALES DIOSAS GRIEGAS, ENTRE ELLAS HERA, AFRODITA Y ATENEA, ADEMÁS DE OTRAS DEIDADES MENOS CONOCIDAS PERO DE GRAN INTERÉS, COMO LAS MOIRAS QUE HILABAN LA VIDA Y EL DESTINO DE LOS HOMBRES. LA EXPOSICIÓN, CON USO DE IMÁGENES PROYECTADAS MEDIANTE DATA SHOW, SE CENTRÓ EN DESTACAR LA RIQUEZA Y FLEXIBILIDAD DEL PENSAMIENTO GRIEGO, QUE SUPO COMBINAR MAGISTRALMENTE ELEMENTOS TANTO HUMANOS COMO DIVINOS EN LA INTERPRETACIÓN DE UNA REALIDAD QUE, EN AQUELLOS TIEMPOS, RESULTABA DIFÍCIL DE COMPRENDER PARA EL INDIVIDUO COMÚN.
CONFERENCIA SOBRE ALEJANDRÍA
Lunes 20 de Junio - EL INSTITUTO CHILENO-HELÉNICO DE CULTURA HA PRESENTADO LA CONFERENCIA TITULADA "ALEJANDRÍA", A CARGO DEL DISTINGUIDO PROFESOR MIGUEL CASTILLO DIDIER, DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS GRIEGOS, BIZANTINOS Y NEOHELÉNICOS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE. ESTA ACTIVIDAD SE REALIZÓ EN NUESTRA LA SEDE DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO, AVENIDA REPÚBLICA 41.
EN LA OCASIÓN, EL PROFESOR MIGUEL CASTILLO EXPUSO SOBRE LA FIGURA DE ALEJANDRO MAGNO, LA FUNDACIÓN DE LA CIUDAD, LA FAMOSA BIBLIOTECA Y EL FARO, UNA DE LAS SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO ANTIGUO, ASÍ COMO UN RELATO SOBRE KONSTATINO KAVAFIS, EL GRAN POETA GRIEGO QUE VIVIÓ EN AQUELLA CIUDAD. TODO EN UNA HERMOSA PRESENTACIÓN, CON UTILIZACIÓN DE IMÁGENES EN DATA SHOW ESPECIALMENTE SELECCIONADAS DE LIBROS Y FOTOGRAFÍAS PROPIAS DE UN VIAJE REALIZADO A LOS SITIOS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD MISMA.
LA PONENCIA INCLUYÓ ADEMÁS IMÁGENES DE DISTINTAS VISTAS DE LA CIUDAD, LA CASA DONDE VIVIÓ EL POETA, EL HOSPITAL DONDE MURIÓ Y EL LUGAR DE SU TUMBA, ASÍ COMO OTRAS DE POETAS AMIGOS. LA PRESENTACIÓN TUVO UN CARÁCTER MULTIMEDIAL AL INCLUIR MÚSICA DEL COMPOSITOR GRIEGO VANGELIS, ASÍ COMO POEMAS RECITADOS ESCRITOS POR KAVAFIS, Y UNO DEL PROFESOR CASTILLO. LOS PRIMEROS RELACIONADOS CON HECHOS HISTÓRICOS COMO LA CONQUISTA DE ROMA A EGIPTO POR JULIO CÉSAR, MARCO ANTONIO, OCTAVIO Y LOS ÚLTIMOS DESCENDIENTES DE LA DINASTÍA LAGHIDA, QUE GOBERNÓ EGIPTO DESPUÉS DE LA CONQUISTA DE ALEJANDRO MAGNO, CLEOPATRA Y CESARIÓN.
PELÍCULA: LA COCINA DE CONSTANTINOPLA
Lunes 13 de Junio - EL COMITÉ CULTURAL HA PRESENTADO EL ENTRETENIDO FILM LA COCINA DE CONSTANTINOPLA, OBRA EN LA CUAL UNA FAMILIA GRIEGA AVECINDADA EN ESTAMBUL, TURQUÍA, DEBE HACER FRENTE A LA DEPORTACIÓN DEL JEFE DE FAMILIA HACIA ATENAS, CONSECUENCIA DE LA SITUACIÓN POLÍTICA IMPERANTE EN LA ÉPOCA EN QUE CHIPRE OBTUVO SU INDEPENDENCIA EN LOS AÑOS 60. EL FILM, EN COLORES SUAVES Y/O CAOBA , TIENE EL MÉRITO DE COMBINAR ARMONIOSAMENTE ASPECTOS ROMÁNTICOS, ANECDÓTICOS, COSTUMBRISTAS, EMOTIVOS E INCLUSO FILOSÓFICOS.
CLASES DE COCINA GRIEGA
Lunes 6 de Junio - EL COMITE CULTURAL HA ORGANIZADO LA SEGUNDA JORNADA DE COCINA GRIEGA Y QUE SE HA EFECTUADO NUESTRA SEDE DE AVENIDA REPUBLICA 41. EN ESTA OCASIÓN LAS DAMAS FILOPTOJOS ENSEÑARON LA PREPARACIÓN DE UN NUEVO PLATO Y DULCE GRIEGOS.
PRESENTACIÓN DEL GRUPO DE BAILES GRIEGOS
Miércoles 25 de Mayo - EL CONJUNTO DE BAILES GRIEGOS, ELINIKÍ KARDIÁ, A CARGO DE LA PROFESORA JEANETTE SIMONIAN, SE HA PRESENTADO EL DIA MIÉRCOLES 25 DE MAYO 2005 A LAS 20.10 HORAS EN LA SEDE DE LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS, AVENIDA REPUBLICA Nº 71, SANTIAGO.
PELÍCULA SOBRE LA GUERRA DE TROYA
Lunes 16 de Mayo - PELÍCULA DOCUMENTAL SOBRE LA GUERRA DE TROYA - INTRODUCCIÓN DEL CONTEXTO HISTÓRICO Y COMENTARIOS A CARGO DEL PROFESOR LEOPOLDO MONTESINO - UNA ENTRETENIDA VERSIÓN DE LA GUERRA DE TROYA PUDIERON DISFRUTAR LOS ASISTENTES, EN COLOR Y HABLADA EN ESPAÑOL, CON UNA DURACIÓN DE 1 HORA 30 MINUTOS - PERSONAJES COMO ULISES, AQUILES, HELENA, PARIS, MENELAO, PRÍAMO, AGAMENÓN, CREUSA Y ENEAS, QUE SE CONFUNDEN ENTRE LA LEYENDA Y LA HISTORIA, HAN DADO VIDA A ESTA TARDE DE CINE.
PRIMERA TABERNA GRIEGA AÑO 2005
Sábado 14 de Mayo - LOS JÓVENES-ADULTOS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO (GRUPO FILIKÍ ETERÍA) EFECTUARON LA PRIMERA TABERNA GRIEGA EL DIA SÁBADO 14 DE MAYO EN NUESTRA SEDE (AVENIDA REPUBLICA 41) - EN EL EVENTO LOS ASISTENTES PUDIERON DEGUSTAR COMIDA GRIEGA Y OBSERVAR UN ESPECTÁCULO CONSISTENTE EN DANZAS Y BAILES GRIEGOS CON TRAJES TÍPICOS, LA PARTICIPACIÓN DE UN CONJUNTO DE MARIACHIS MEXICANOS Y OTRAS SORPRESAS.
CLASES DE COCINA GRIEGA
Lunes 9 de Mayo - EL COMITÉ CULTURAL HA ORGANIZADO LA PRIMERA JORNADA DE COCINA GRIEGA EFECTUADA EN NUESTRA SEDE DE AVENIDA REPUBLICA 41. EN ESTA OCASIÓN LAS DAMAS FILOPTOJOS ENSEÑARON LA PREPARACIÓN DE UN PLATO Y DULCE GRIEGOS.
DOCUMENTAL SOBRE MURAL DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
Lunes 25 de Abril - SE HA PRESENTADO UN DIAPORAMA DOCUMENTAL DEL PROFESOR JORGE MONTOYA VÉLIZ, SOBRE EL FAMOSOS MURAL PINTADO EN LA CASA DEL ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN, DEL ARTISTA MEXICANO JORGE GONZÁLEZ CAMARENA, EN EL SALÓN CENTRAL DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA - EN LA OCASIÓN LOS ASISTENTES PUDIERON CONOCER EL TRABAJO DE ESTE AUTOR A TRAVÉS DE UNA PELÍCULA DOCUMENTAL CON HERMOSAS IMÁGENES Y LAS CORRESPONDIENTES EXPLICACIONES DE LOS PRESENTADORES - AL COMIENZO DE LA JORNADA EL CORO DE VOCES DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA INTERPRETÓ LAS CANCIONES LEIMONKAI MIRUDATO (LIMONCILLO FRAGANTE) Y ARNISSI (NEGACIÓN).
PREMIO DEL GOBIERNO DE GRECIA OTORGADO A PROGRAMA DE RADIO (7 DE MARZO 2005)
CHILE OBTUVO POR TERCERA VEZ EL PREMIO "HELLENIC GOVERNMENT MEDIA AWARDS" POR EL PROGRAMA "PRESENCIA HELÉNICA EN CHILE" DE RADIO SANTO TOMAS Y COLECTIVIDAD HELENICA DE SANTIAGO, CON NARRACIONES SOBRE HISTORIA DE GRECIA ANTIGUA, RELACIONES CHILENO-GRIEGAS, NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA Y LA EXCELENTE VOZ DEL CANTAUTOR CHILENO PATRICIO ANABALÓN , QUIEN HA EFECTUADO UN GRAN TRABAJO DE MUSICALIZAR AL ESPAÑOL POEMAS GRIEGOS COMO:
PROMETEO ENCADENADO (NIKOS KAZANTZAKIS) (OIR AQUI) Y NEGACIÓN (GIORGIOS SEFERIS) (OIR AQUI)
--> MAS DATOS SOBRE PATRICIO ANABALON <--
RESUMEN DE ACTIVIDADES CULTURALES 2005
Ceremonia de Basilopita Enero 2005 - Acto Inaugural Actividades Culturales 2005 - Celebración de la Independencia de Grecia día 25 de Marzo 2005 - Tabernas griegas - Coro de Voces de la Colectividad Helénica 2005 - Conferencias, cine y cocina griegos (programación anual 2005) - Bailes Folklóricos - Damas Filoftojos - Deportes