Programa de Radio "Presencia Helénica en Chile"
RADIO UNIVERSIDAD SANTO TOMAS - COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO - INSTITUTO CHILENO HELÉNICO
AÑO 2004
| NÚMERO DE PROGRAMA |
TEMAS QUE INCLUYE |
LINK PARA ESCUCHAR |
| PROGRAMA 1 | SALUDOS DE INICIO DE PROGRAMAS DEL AÑO 2004 CON MARIO MANCUSO Y LEOPOLDO MONTESINO - LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (1A. PARTE): ASPECTOS GEOGRÁFICOS BÁSICOS - MENSAJE DEL EXCMO. PRESIDENTE DE GRECIA SR. CONSTANTINO STEPHANOPOULOS POR EL ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL - CANCIONES GRIEGAS. |  |
| PROGRAMA 2 | CHILE CUNA DEL HELENISMO: REFERENCIAS A LA OBRA DEL PROFESOR MIGUEL CASTILLO DIDIER SOBRE FRANCISCO DE MIRANDA, CON MARIO MANCUSO EN GRIEGO Y ESPAÑOL - LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (2A. PARTE): EL EMPLAZAMIENTO DE ATENAS, EL BARRIO DEL CERÁMICO, LAS MURALLAS - CO0NOCER PALABRAS GRIEGAS CON MARIO MANCUSO - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: DOXOLOGÍA, MISA A CARGO DEL PADRE FILOTHEOS BALADARIS - ACTUACIÓN DEL CORO GRIEGO - ENCUENTRO ENTRE AUTORIDADES DE LA EMBAJADA Y LA COMUNIDAD HELÉNICA DE CHILE EN EL CLUB DE LA UNIÓN - ACTUACIÓN DEL GRUPO ARGENTINO "LA ORQUESTA GRIEGA" Y CELEBRACIÓN OFICIAL DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA EN EL ESTADIO SAN JORGE DEL BANCO DEL ESTADO - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 3 | CHILE CUNA DEL HELENISMO: REFERENCIAS A UN ARTÍCULO DEL PROFESOR MIGUEL CASTILLO DIDIER SOBRE DANAE STRATIGOPOULO, MIKIS THEODORAKIS Y PABLO NERUDA, CON MARIO MANCUSO EN GRIEGO Y ESPAÑOL - LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (3A. PARTE): LAS CALLES Y BARRIOS DE ATENAS I - CONOCER PALABRAS GRIEGAS CON MARIO MANCUSO - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO: EXHIBICIÓN DE LA PELÍCULA "MEDEA" - NOTICIAS DE LAS OLIMPÍADAS DE ATENAS 2004 - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 4 | CHILE CUNA DEL HELENISMO: REFERENCIAS AL PROFESOR MIGUEL CASTILLO DIDIER Y AL CENTRO DE ESTUDIOS BIZANTINOS Y NEOHELÉNICOS CON MARIO MANCUSO EN GRIEGO Y ESPAÑOL - LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (4A. PARTE): LAS CALLES Y BARRIOS DE ATENAS II - CONOCER PALABRAS GRIEGAS CON MARIO MANCUSO: MESES DEL AÑO - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: EL CORO DE VOCES - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 5 | LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (5A. PARTE): LAS CALLES Y BARRIOS DE ATENAS III - MONUMENTOS Y OFICIOS PÚBLICOS - EL CONSEJO DE LOS QUINIENTOS - ENTREVISTA A DON NIKIFOROS NICOLAIDES, CÓNSUL HONORARIO DE CHIPRE EN CHILE - INCORPORACIÓN DE CHIPRE A LA UNIÓN EUROPEA: SU ACTUAL POSICIÓN ESTRATÉGICA, ASPECTOS HISTÓRICOS, SU INDEPENDENCIA Y LAS DIFICULTADES ENTRE LAS COMUNIDADES GRECO-CHIPRIOTAS Y TURCO-CHIPRIOTAS - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 6 | LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (6A. PARTE): LAS CASAS Y VIVIENDAS COLECTIVAS DE ATENAS - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: MISA DEDICADA A LOS SANTOS CONSTANTINO Y ELENA - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 7 | LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (7A. PARTE): LA VIDA CÍVICA: LA POLIS, LOS BULEUTAS, CLÍSTENES, LOS DEMOS - CONOCER PALABRAS GRIEGAS CON MARIO MANCUSO: MESES DEL AÑO - CANCIONES GRIEGAS E HIMNO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE ATENAS 2004. | |
| PROGRAMA 8 | AGRADECIMIENTOS A LA EXCMA. ENBAJADORA DE CHILE EN GRECIA SRA. MARCIA COVARRUBIAS, EN GRIEGO Y ESPAÑOL CON MARIO MANCUSO - CÁMARA CHILENO HELÉNICA DE COMERCIO Y CULTURA - LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (8A. PARTE): LOS METECOS - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO: ACTUACIÓN DEL TROVADOR PATRICIO ANABALÓN EN EL TEATRO MUNICIPAL DE KALLITHEA, EN LA SALA PNYKART DEL PIREO Y EN EL MUSEO DE ATENAS - CONDECORACIONES DE LA EXCMA. EMBAJADORA DE CHILE EN GRECIA SRA. MARCIA COVARRUBIAS AL MÚSICO MIKIS TEHODORAKIS Y A LA POETISA DANAE STRATIGOPOLOU, CON XRISTINA HASKA EN GRIEGO Y ESPAÑOL. - POEMAS GRIEGOS MUSICALIZADOS Y CANTADOS EN ESPAÑOL. | |
| PROGRAMA 9 | LA DANZA DEL ZORBA - LA VIDA COMÚN EN TIEMPOS DE LA GRECIA CLÁSICA (8A. PARTE): LOS METECOS Y LOS ESCLAVOS (CONTINUACIÓN, CON XRISTINA HASKA Y LEOPOLDO MONTESINO) - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 10 | INVERTIR EN CHILE POR MARIO MANCUSO, EN GRIEGO Y ESPAÑOL - CANCIÓN LA CIGARRA (ANACREÓNTICA) EN ESPAÑOL CON PATRICIO ANABALÓN - LOS JUEGOS OLÍMPICOS (1A. PARTE) - OLIMPIA - EL SANTUARIO DE OLIMPIA - CANCIÓN OFICIAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE ATENAS 2004 - CONOCER PALABRAS GRIEGAS, NÚMEROS CON XRISTINA HASKA Y MARIO MANCUSO - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO: ASAMBLEA DE SOCIOS, BALANCE Y RENDICIÓN DE CUENTAS - UN MITO GRIEGO EN CHILE: KALÍNIKOS KREANGA, TENIMESISTA 10° EN EL RANKING MUNDIAL - LECTURA EN GRIEGO CON XRISTINA HASKA - TABERNA GRIEGA, FLAMENCO ESPAÑOL Y DANZAS CELTAS EN LA COLECTIVIDAD HELÉNICA - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 11 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS (2A. PARTE) - LOS PRIMEROS JUEGOS - EL MITO DE HÉRCULES - HIMNO OFICIAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE ATENAS 2004 - INVERTIR EN CHILE, CON MARIO MANCUSO Y XRISTINA HASKA, EN GRIEGO Y ESPAÑOL - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA (EN GRIEGO Y ESPAÑOL): KALÍNIKOS KREANGA EN SANTIAGO - GRAN TABERNA GRIEGA - COLECTA PARA NIÑOS AUTISTAS - COOPERACIÓN INTERNACIONAL CON TROPAS DE CHILE Y ARGENTINA EN CHIPRE (GENERAL JUAN EMILIO CHEYRE EN CHIPRE) - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 12 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS (3A. PARTE) - LA PRIMERA OLIMPÍADA HISTÓRICA - HIMNO OFICIAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE ATENAS 2004 - CANCIONES GRIEGAS - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO - GRAN TABERNA GRIEGA - COLECTA DE LAS DAMAS PHILOPTOJOS PARA NIÑOS AUTISTAS DE LA FUNDACIÓN SAN NECTARIO - COMITÉ DE CULTURA DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA - TRADUCCIÓN Y LECTURA EN GRIEGO POR XRISTINA HASKA. | |
| PROGRAMA 13 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS (4A. PARTE) - LAS PRIMERAS OLIMPÍADAS HISTÓRICAS: ANTECEDENTES GENERALES - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: COLECTA PARA NIÑOS AUTISTAS - CICLO DE PELÍCULAS GRIEGAS - ENCUENTRO DE BAILES FOLCLÓRICOS - DEPORTES: DELEGACIÓN DE CHILENOS QUE PARTICIPARÁN EN LAS OLIMPÍADAS DE ATENAS 2004 - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 14 | INVERTIR EN CHILE, POR MARIO MANCUSO, EN GRIEGO Y ESPAÑOL - LOS JUEGOS OLÍMPICOS (5A. PARTE): EL SANTUARIO DE OLIMPIA - LOS JUEGOS OLÍMPICOS MODERNOS - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: CELEBRACIÓN POR EL TÍTULO DE CAMPEÓN DE EUROPA CONSEGUIDO POR LA SELECCIÓN NACIONAL DE FÚTBOL DE GRECIA - UN PIMPONISTA GRIEGO DE NIVEL MUNDIAL EN CHILE, KALÍNIKOS KREANGA, GANA EL PROTOUR CHILE 2004 - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 15 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS (6A. PARTE): EL SANTUARIO DE OLIMPIA (CONTINUACIÓN) - PRINCIPALES ZONAS Y EDIFICIOS EN OLIMPIA ARJÉ, CON XRISTINA HASKA Y LEOPOLDO MONTESINO - DESPEDIDA A LA DELEGACIÓN CHILENA CON LA PARTICIPACIÓN DEL CORO DE VOCES Y EL GRUPO DE BAILES GRIEGOS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 16 | INVERTIR EN CHILE, CON MARIO MANCUSO, EN GRIEGO Y ESPAÑOL - LOS JUEGOS OLÍMPICOS (7A. PARTE): EL SANTUARIO DE OLIMPIA (CONTINUACIÓN) - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: KALÍNIKOS KREANGA CAMPEÓN EN CHILE, RECITAL DE PATRICIO ANABALÓN, CON XRISTINA HASKA EN GRIEGO Y ESPAÑOL - CANCIONES DE POETAS GRIEGOS EN ESPAÑOL. | |
| PROGRAMA 17 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS (8A. PARTE): EL SANTUARIO DE OLIMPIA (CONTINUACIÓN) - LECTURA EN GRIEGO DEL POEMA "TERMÓPILAS" DEL POETA CONSTANTINO KAVAFIS, POR XRISTINA HASKA, Y TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: RECITAL DE PATRICIO ANABALÓN - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 18 | INVERTIR EN CHILE, CON MARIO MANCUSO, EN GRIEGO Y ESPAÑOL - LOS JUEGOS OLÍMPICOS (9A. PARTE): EL SANTUARIO DE OLIMPIA (CONTINUACIÓN): EL PELOPIO, EL GRAN ALTAR Y EL TEMPLO DE ZEUS - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: ACTUACIÓN DEL TROVADOR PATRICIO ANABALÓN - INICIO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE ATENAS 2004 - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 19 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS (10A. PARTE): EL SANTUARIO Y EL MUSEO DE OLIMPIA (CONTINUACIÓN) - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: POEMAS GRIEGOS MUSICALIZADOS EN LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS - COMENTARIOS SOBRE LA INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS - DIÁLOGO EN GRIEGO ENTRE MARIO MANCUSO Y XRISTINA HASKA - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 20 | NOTICIAS DE CHILE EN GRECIA: GRAN ACTUACIÓN DE LOS TENISTAS CHILENOS EN ATENAS 2004, EN GRIEGO Y ESPAÑOL CON MARIO MANCUSO - LOS JUEGOS OLÍMPICOS (11A. PARTE): EL SANTUARIO Y EL MUSEO DE OLIMPIA, LA SALA 11 CON LOS FRONTONES Y METOPAS DEL TEMPLO DE ZEUS (CONTINUACIÓN) - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: PATRICIO ANABALÓN EN LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS - FELICITACIONES A NICOLÁS MASSÚ Y FERNANDO GONZÁLEZ - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 21 | LOS JUEGOS OLÍMPICOS (12A. PARTE): EL SANTUARIO Y EL MUSEO DE OLIMPIA, LA SALA 11 (CONTINUACIÓN) - TÉRMINO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE ATENAS 2004 - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 22 | LAS MUJERES DE ATENAS EN LA ÉPOCA CLÁSICA - RECETAS DE COMIDA GRIEGA - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: PASTELES GRIEGOS - VELADA MUSICAL CON LA CANTANTE GRECO-CHILENA ALEXANDRA KUSULAS Y EL PIANISTA GRECO-CHILENO ALEJANDRO JUSAKOS - CASAMIENTO DE NUESTRA COMPAÑERA DE PROGRAMAS DE RADIO XRISTINA HASKA - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 23 | LAS MUJERES DE ATENAS EN LA ÉPOCA CLÁSICA (CONTINUACIÓN) - RECETAS DE COMIDA GRIEGA - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: VELADA MUSICAL EN LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS Y CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL OXI - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 24 | EL MATRIMONIO EN LA ANTIGUA GRECIA - RECETAS DE COCINA GRIEGA: PERNIL DE CERDO A LA KALAMATA - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO - CONFERENCIA: "LA MUJER EN LA GRECIA ANTIGUA", DICTADA POR LA DOCTORA EN FILOLOGÍA HISPÁNICA DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE, SRA. MARINA GONZÁLEZ BECKER - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 25 | DIPLOMACIA PARA EL MEDIO AMBIENTE: APOYO DE LA EMBAJADA DE GRECIA EN CHILE, EN GRIEGO Y ESPAÑOL, CON MARIO MANCUSO - EL CUIDADO DEL NIÑO ATENIENSE Y LAS PRIMERAS ENSEÑANZAS QUE RECIBÍA - RECETAS DE COCINA GRIEGA: ENSALADA DE BERENJENAS, CON XRISTINA HASKA, CANCIONES GRIEGAS. | . |
| PROGRAMA 26 | LA ENSEÑANZA DE LA MÚSICA EN LA GRECIA ANTIGUA - RECETAS DE COCINA GRIEGA: SALSA DE TSATSIKI CON XRISTINA HASKA - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: VELADA MUSICAL EN LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS CON ALEXANDRA KUSULAS Y ALEJANDRO JUSAKOS - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 27 | LA GIMNASIA EN LA GRECIA ANTIGUA - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: VELADA MUSICAL EN LA UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS CON LA CANTANTE ALEXANDRA KUSULAS Y EL PIANISTA ALEJANDRO JUSAKOS | |
| PROGRAMA 28 | ACUERDO DE CHILE CON LA UNIÓN EUROPEA (1A. PARTE), EN GRIEGO Y ESPAÑOL CON MARIO MANCUSO - TRABAJOS Y OFICIOS EN LA GRECIA CLÁSICA - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA DE SANTIAGO: EXHIBICIÓN DE CINE GRIEGO - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 29 | ACUERDO DE CHILE CON LA UNIÓN EUROPEA (2A. PARTE), EN GRIEGO Y ESPAÑOL CON MARIO MANCUSO - EL ASEO EN LA GRECIA CLÁSICA - RECETAS DE COCINA GRIEGA, CON XRISTINA HASKA - NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD HELÉNICA: CENA Y GRAN FIESTA CON BAILES GRIEGOS Y ÁRABES - CINE GRIEGO - TÉRMINO DE LAS CLASES DE GRIEGO: OBRA "MATRIMONIO GRIEGO" Y ACTUACIÓN DEL CORO GRIEGO - CANCIONES GRIEGAS. | |
| PROGRAMA 30 | ENTREVISTA AL EXCMO. EMBAJADOR DE GRECIA EN CHILE SR. JARALAMBE DIMITRIU, AGRADECIMIENTOS AL PERSONAL DE LA RADIO Y DIRECCIÓN DE LA UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS, EN GRIEGO Y ESPAÑOL CON MARIO MANCUSO Y LEOPOLDO MONTESINO - MÚSICA GRIEGA. | |